Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Perfil
Yaas
•Totes les traduccions
▪▪Traduccions sol·licitades
•
Traduccions favorites
•Llista de projectes
•Bústia d'entrada
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Totes les traduccions
Buscar
Traduccions sol·licitades - Yaas
Buscar
Idioma orígen
Idioma destí
Resultats 1 - 14 d'aproximadament 14
1
21
Idioma orígen
Ele é canadense como você!
Ele é canadense como você!
Traduccions finalitzades
Il est canadien comme toi.
She is Canadian like you.
117
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Obrigada sr. Taylor. O seu francês ...
Obrigada sr. Taylor. O seu francês até que é razoável... Foi um prazer trocar algumas palavras com você, meus cumprimentos a você e sua famÃlia.
inglês britânico, se fizer diferença.
Traduccions finalitzades
Thank you, Mr. Taylor
179
Idioma orígen
Eu realmente gostei muito de ter conhecido você....
Eu realmente gostei muito de ter conhecido você. Você me pareceu ser legal, atencioso, simpático, divertido, companheiro... enfim, muito especial. Por esses motivos senti tanto a sua falta e continuo sempre a pensar em você.
Traduccions finalitzades
I really liked meeting you
Ik vond het echt leuk je ontmoet te hebben.
69
Idioma orígen
As fotos em anexo são da semana passada, da...
As fotos em anexo são da semana passada, da cidade que eu morava, estou aqui de férias.
Traduccions finalitzades
The attached pictures are of last week
De foto's...
209
Idioma orígen
Oi.Como vai você?Já retornou à Holanda? Senti...
Oi.Já retornou à Holanda?
Senti sua falta no resto da minha viagem.
Como prometi estou enviando-te as fotos da cachoeira da minha cidade.Você esta me devendo as fotos da sua viagem!
Espero novamente encontrá-lo.Mande um "olá" ao Sven.
Adorei conhecê-lo.
Traduccions finalitzades
Hi. Had you already come back to Holland?
Hallo. Ben je al terug in Nederland?
1